Глупый, глупый Каф-Малах

Фотографий все еще нет, просто на работу с камерой как-то лень было ходить, а вечером очень рано темнеет.  Потому пока верьте мне на слово – а иллюстрации за выходные я постараюсь организовать. Соответственно, и темы я пока выбираю более «концептуальные» - которые нужно скорее прочувствовать, чем увидеть... О, придумал! Местные водители.

Итак, имеется равномерная смесь современных (но уже местами раздолбаных) дорог, грунтовок и брусчатки, которую последний раз обновляли где-то при царе Соломоне (да знаю я, знаю, что Адис-Абеба намного младше... просто ощущения такие ;-) ).  По этим дорогам ездят на всем, что может иметь двигатель и относительно работать. Причем разброс – от советских «копеек» до новейших джипов.  Маленькая проблема – на весь 3-милионный город имеется максимум 10-15 светофоров. В итоге, если повезет, то на крупном перекресте будет стоять регулировщик, а если не повезет, то проезд осуществляется в порядке живой очереди. Самое смешное, что без регулировщиков народ вполне справляется – там целая система жестов/маневров... Вот попробуйте представить, как можно проехать нерегулируемый перекресток (каждая из дорог как минимум из 4 полос) возле людной площади (толпы пешеходов+остановка маршруток) ? А я так на работу из отеля езжу. Первый день я чуть из машины с перепугу не выпрыгнул, думал сейчас в нас ка-а-а-ак въедут... Сейчас уже понял: тут плюс-минус пара сантиметров – это нормальный допуск (кстати, мимо пешеходов машины тоже проезжают буквально чиркая за одежду – с непривычки грузит, однако). Еще что поразило, особенно после Нью-Йорка, никакой ругани на дороге – ну, подрезали мы кого-то, так улыбнутся, помашут руками, мол, не спи за рулем, и дальше поедут. В Сити бы уже завязалась позиционная матерная разборка... Вежливый тут народ, однако. Кстати, и в разговоре тоже – всех американцев предупреждают держать по возможности язык за зубами, а то местный люд как-то резко грустнеет, особенно если начальство в сердцах сказанет что-то этакое.

Вот так и живем. Ладно, хватит на сегодня – завтра картинки будут!

О чем бы вам сегодня рассказать... Самая простая тема – это погода. Тут она скучная до невозможности, хотя это одна из причин, по которым в Адис-Абебе такое количество американцев из Чикаго (кто там был – поймет ;-) ). Во-первых, мы в горах, во-вторых – горы очень старые и плоские. Т.е. в сумме мы получаем почти постоянный климат: днем где-то до +24, а ночью температура плавно падает где-то до +8 часа в 3-4 ночи (я как прилетел с Украины в пальто, так в нем до машины и шел!). Но главное – днем почти всегда светит солнце, даже тучки тут мелкие. Для меня после двух недель перманентной пасмурной погоды на Украине – как бальзам на душу. Знаете, как хорошо обедать на открытой веранде в одной рубашке и понимать, что это таки ноябрь... Короче, если вы не «вмокли» в сезон дождей (где-то с августа по октябрь; как рассказывают местные – достаточно специфическое времечко), то чтобы узнать температуру нужно смотреть не на термометр, а на часы! :-)

Кстати, возвращаясь к первой части – насчет проблем народа с бывшего СССР. Тут нужно небольшое уточнение. Проблемы возникают именно с чиновниками, а на бытовом уровне как раз наоборот. Чуть скажешь, что с Украины, сразу все начинают вспоминать, у кого кто-то из родственников где учился. За пару дней местные вспомнили – «Лумумбарий», Киевский ГВФ, Одесский универ, почему-то университет в Софии (я и не знал, что в Болгарии тоже были студенты из стран Африки). Я не удивлюсь, что в конце концов и до вертолетного училища в моем родном Кременчуге дойдет!

А если устраиваешься футбол смотреть – так совсем просто. И «Динамо» вспомнят, и «Шахтер» попробуют выговорить. Я вот только с ресторана вернулся – смотрел с местными как «Рубин» с «Барселоной» при минус-много играли. Так все у меня интересовались, мол, играть в футбол по такой погоде – это как, нормально, мол, ваша национальная особенность? И вообще, какие психи на стадион болеть пришли? Пришлось-таки объяснять разницу в климатах и технологии «внутреннего сугреву» (включая пронос алкоголя на стадион подручными методами... Эх, не забыл еще как на Словению в декабре ходили...)

Все, уже «Динамо»-«Интер» началась. Пошел дальше смотреть. Всем удачи!

Так уж получилось, что по долгу птицы-говоруна лектора я объездил очень большую часть США с выступлениями на разных конференциях, посвященных разработке баз данных. Но вот действительно дальних поездок у меня еще не было. Дождался, однако...

Контора, в которой я работаю, получила года полтора назад очень интересный заказ – разработать систему для министерства финансов Эфиопии. «А нам все равно!» - подумалось в процессе героической борьбы с очередной постановкой задачи от родимых американских чиновников (мы в основном гос-системы пишем). Ага, щас-с-с-с! Не прошло и 18 месяцев, как выяснилось, что даже в Африке надо время от времени что-то показывать клиентам, а то они расстраиваются. Т.е. до конца года надо слепить из г-на конфетку из альфа-версий более-менее вменяемую бету. В итоге, в один прекрасный день меня назначают главным пожарным – и свернув текущие задачи в течение пары недель я пакую чемоданы в направлении Аддис-Абебы.

( Read more... )

Совсем забыл, что я прошлом году я не выложил ссылку на свою поездку в Мексику. Исправляюсь, однако:

picasaweb.google.com/kafmalach/Mexico2008

А чтобы совсем уж не заниматься "археологией" - пара свежих кадров. Если сказать, что это снималось в двух кварталах от моего дома (и в 3 становках метро от World Trade Center), так не поверите же! На самом деле, в Jersey City имеется большая индийская община, в основном из Гуджарата - и у них есть праздник Наваратри (9 ночей), посвященный целому списку женских ипостасей индуистских богинь. Соответственно гуляется 9 ночей, причем основная часть действа - это танцы!

Вот и представьте, часам к 10 вечера перекрывается целая улица, ставится сцена - и начинает сползаться местный народ, практически все в национальных костюмах. Несколько лет назад я себе тоже кафтан-"курта" купил, так что пропустить такой повод выпендриться я не мог!



Дальше идут собственно танцы, прерываемые на речи и благодарности местным спонсорам (около 3/4 которых носях фамилию Пател)



В итоге часам в 2 ночи наталкивается тысяч 7-8 как минимум. Что интересно, никакого алкоголя, никаких конфликтов, никаких проблем с чужаками - нас с удовольствием принимали в круг, показывали движения/ритмы. Короче, на редкость уютно.



Вот такое вам лицо Америки, для коллекции!

Итак, Шефнер "Электронная сказка" (полный вариант - т.е. с последним куплетом):



P.s. Случайно обратил внимание, что под Интернет Эксплорером плейер может работать некорректно. Так что на всякий аварийный - прямая ссылка:
sites.google.com/site/kafmalach/KafMalach_Shefner_Skazka.MP3

Наконец-то заказал себе В БУМАГЕ сборку стихов/рассказов Вадима Шефнера. По закону подлости, на работе начался дурдом - в итоге книжка неделю лежала на столе. Час назад "от фонаря" открыл на случайной странице (уже собираясь идти спать) - и быстро-быстро побежал за гитарой.

Короче, песня написалась за одно прочтение, "только я вам ее не отдам" (с)! Завтра уже сделаю в нормальном режиме и выложу, а то соседей жалко, однако. Так что сегодня только текст. Причем у меня будет вопрос - что делать с последним куплетом-то? Без него получается действительно сказка, а с ним - уже "сказка для взрослых" (совсем же акценты меняются!) Показывал жене, она тоже в раздумьях. Мнения приветствуются - даже необоснованные ;-) !

Электронная сказка

Скромная звезда печали
Смотрится в моё окно.
Всё, о чём мы умолчали, -
Всё ей ведомо давно.

Всё, чем это сердце бьётся,
Всё, о чём забыть хочу,
Прямо к ней передаётся
По незримому лучу.

Там я взвешен и исчислен,
Спрограммирован дотла,
Там мои читают мысли,
Знают все мои дела.

Там в хрустальных коридорах
Крылья белые шуршат,
У светящихся приборов
Там дежурные не спят.

Из иного измеренья,
Из холодного огня
Ангел долгого терпенья
Грустно смотрит на меня.

Может, скоро в дали дальной,
Сверив час и сверив год,
Он с улыбкою прощальной
Кнопку чёрную нажмёт.

1964

Вселенная не перестает поражать меня своими параллелями/перпендикулярами. А теперь как всегда, «внимание, вопрос»! Посмотрите на эту хитрую гуцульскую рожу физиономию и скажите (а) откуда родом этот человек (б) чем он занимается.



( Read more... )

Итак, классическая зарисовка в Нью-Йоркском метро. На остановке заваливается непонятная личность, падает на свободное место. А дальше уже интереснее! Личность достает поломанные очки (одна дужка отсутствует как класс!), с трудом напяливает на нос, отлавливает на дне сумки книжку и сурово углубляется в чтение...




А теперь - внимание, вопрос! Что именно читает это дитя знойной Африки? Вот задержитесь на секунду, придумайте гипотезу - и только потом идите дальше! ( Продолжить... )

Вот бывают такие вещи, которые банально не дают тебе жить... Я мучаю "Старый парк" Шефнера уже несколько лет - буквально десяток вариантов музыки/аранжировки уже успел накатать. Одну версию я в прошлом году уже выкладывал, а вот с месяц назад получилось нечто даже для меня необычное. Короче, не судите строго.


А вообще-то меня в последнее время капитально на джаз-вариации пробивать начало. Вот еще одна, относительно свежая работа - на текст Ральфа Мандельштамма.  Я о нем уже упоминал (kafmalach.livejournal.com/2426.html) - вот уж по чьим стихам можно блюзы писать с любой страницы! Самое смешное, что я именно это и получилось - я решил проверить свой собственный вышеозначенный тезис, с закрытыми глазами развернул свежеизданный сборник... Результат перед вами:

Да-а-а-а, совсем ЖЖ забросил - непорядок, однако. Но ничего, лето все-таки пришло в США (несмотря на 2 месяца почти непрекращающихся дождей), пора летних баек!

А мы вот с очередной конференции приехали (http://www.odtugkaleidoscope.com/), на этот раз с Западного Берега. Монтерей - это где-то 2 часа на юг от Сан-Франциско, на самом побережье. Красота неописуемая! Хотя Северная прибрежная Калифорния вообще на редкость странное место. Попробуйте объединить:

* абсолютно эпический Тихий Океан., причем холодный (+10-12 круглогодично) После него Атлантика не то чтобы выглядит бассейном, но как СТИХИЯ уже не воспринимается
* временность всего, кроме океана. Из-за близости Разлома землетрясения - норма жизни, соответственно все постройки во-первых рассчитаны на то, чтобы из них можно было шустро выбраться. Все более-менее массивное стоит безумных денег и технологий. В итоге человеческое влияние не то, чтобы минимально - но существенно менее заметно и вписано в контекст.
* необычную фауна. В чем-то напомнило Крым (все-таки Сьерра-Невада хоть и старые, но горы), а вот ощущение тропиков нет. Все-таки и холоднее, и пихты с кипарисами скорее уж к тайге ближе по "ауре".
* близость Сан-Франциско + Силиконовой долины с (а) дурными деньгами (б) повернутыми на экологии "левыми". Тут даже в банальной гостинице стоят только галогенные лампочки, а в акваруме выдают список редких рыб, чтобы вы не дай бог их не заказали в местном ресторане
* собственно РЫБА! Вот умеют же готовить... Ну и в комплект к рыбе - Консервный ряд имени Стейнбека (тот самый Cannery Row как раз и находится в Монтерее).

И так далее... В сумме получаем абсолютно дзен-пофигистское пространство, где идеальным состоянием является сидение у моря с выражением на лице "и это пройдет". Серьезно, очень сложно было настроиться на рабочий лад - что может было и хорошо. В кои то веки конференция прошла без больших скандалов, наверное, никто не брал дурного в голову.

Ну а на закуску - фото-отчет... Я тут малость квн-капустники вспомнил, так что не обессудьте ;-):

http://picasaweb.google.com/kafmalach/LgtwwK?authkey=Gv1sRgCIjSsKiItfCDCQ&feat=directlink#5352930209171500258

На свою голову влез в одном ЖЖ в классическую дискуссию "хорошо/плохо было в СССР". В головной ветке накатали уже несколько сотен сообщений, но голос здравого смысла куда-то пропал уже к первой дюжине. Почитал я это все (для мазохистов - irga101.livejournal.com/308227.html ) и стало мне совсем грустно. Да, я на это все смотрю с другой стороны Атлантики, но агрессия со стороны "реваншистов" просто пугает. Современная Россия что, действительно так хочет вернуться в "единый и неделимый"? Постоянное передергивание фактов, смещение акцентов, бряцание оружием...

Не знаю, думал сейчас написать на пару страниц детальный анализ всего этого... Потом увидел пост человека, собственно заварившего всю эту кашу:

И я считаю, что тот, кто не мог по слабости своей стать диссидентом, должен был жить спокойно и растить детей. Принять действительность, косноязычного Брежнева, все реалии и смириться. Как Пастернак: молчал, писал стихи, написал "Живаго", умер достойно. А Мандельштам совершенно напрасно загубил себя.

И понял, что объяснять что-то бесполезно. Не моя это работа - учить думать и анализировать увиденное. Эх, только настроение себе испортил. Единственный плюс всего этого поиска - наткнулся на очаровательный рассказ Шендеровича:
http://shender.ru/books/list/text/?.file=183

И еще - спасибо нашим бабушкам/дедушкам/родителям за всё. А системы приходят и уходят.

Нехорошо как-то получается... Писал-писал, а тут почти на полтора месяца все забросил. Ла-а-а-адно, берусь за перо клавиатуру. Про Балканский музыкальный лагерь я уже как-нибудь потом дорасскажу – более свежие истории имеются.

Неделю назад я вернулся из Сан-Франциско. Как меня занесло на Западное побережье? Элементарно, Ватсон! Каждую осень по традиции толпы программистов... Нет, не идут в баню! Толпы программистов едут на Oracle OpenWorld, головную конференцию всех «ораклоидов» мира. Конференция эта всегда проводится в Сан-Фран (Ларри Эллисон много лет назад так пообещал мэрии), в часе езды от собственно штаб-квартиры Oracle.

Для меня это будет уже третья поездка, но конференция не перестает удивлять. Представьте себе 43 тысячи человек со всего мира (где-то 60% присутствующих не из США) размазанных по всему центру города. Одновременно может проходить до 100 сессий, распределенных по громадному Москони-Центру и 5-6 отелям. Все торопятся, все бегают, никто ничего не понимает, события меняются как в калейдоскопе. Это как раз тот случай, когда происходит переполнение информацией – где-то на 3-4 день хочется забиться куда-то на Аляску, чтобы от тебя до соседа было пару километров в любую сторону.

( Хроники... )

Сегодня нашел гениальный ответ гринписовцам:

                  * * *
Грустите вы, слушая крик обезьян!
А знаете ли, как плачет ребёнок,
Покинутый на осеннем ветру?
(С) Басё

Я ничего не имею против вменяемого использования ресурсов земли, но расходование миллиардов долларов на абстрактные исследования "всеобщего потепления" и подобных общих вопросов (типа миграции китов) я считаю святотатством.

Понимаете, контора, где я работаю, в числе всего прочего пишет платформу для разработки инф. системы министерства финансов Эфиопии - так что я знаю о чем говорю. Пять долларов в год - расходы на здравоохранение в пересчете на одного ребенка...  У нас сейчас план - за свой счет открыть несколько школ, может хоть через пару поколений что-то изменится! Вот если б так хотя бы четверть организаций думали...

У-у-у-у-у-у, как меня все этим вопросом достали... Вот раньше такая отмазка хорошая была - мол, не гражданин еще, а теперь отвечать приходится ;-)

Самое противное, что голосовать придется за Обаму. И это мне, активному стороннику идеи "маленького государства" (т.е. чем меньше гос. структуры вмешиваются в мою жизнь, тем лучше - или цитируя одного моего друга: "Я им плачу налоги, они защищают меня от русских - а остальное не их проблемы!")!!! Позор на мою голову... Но просто у республиканцев всех вменяемых еще во временя праймериз отсеяли - а Маккейн с этой вице-мисс же ни в одни ворота не лезут! Может, Обама и ничем себя не проявил - но это хотя бы "новая метла". Такие вот расклады.

Итак, малость поставив мозги на место и дав впечатлениям устояться – рассказ о моих музыкальных похождениях, как и было обещано!

Сегодня еду до конца недели в Балканский Музыкальный Лагерь – так что на следующей неделе ждите много-много баек.

В качестве вводной...Представьте себе смесь конференции и фестиваля, вынесите это все в горы на территорию детского лагеря. В сумме получается колоссальный загул/запей/запой в сопровождении сводных вокально-инструментальных ансамблей. А география – где-то от Польши до Турции. 

Похоже, подобные сборища - достаточно крупная часть современной американской культуры. А так как стран-источников для иммиграции было много, то постоянно проходят какие-то мероприятия. Особенно летом и в районе праздников – и вопрос «что делать» резко мутирует в «как выбрать». В этом году совсем уж накладка получилась – в одну и ту же неделю и Балканы, и Средиземноморье. Пришлось нам с женой разделиться – она поехала на более профессиональный Средиземноморский Лагерь (они там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО учатся), а я на Балканский (для выпуска пара – а то на работе совсем перегруз). Ладно, больше историй будет...

Все, не поминайте лихом! Месячина-месячина...

Что-то вспомнился Василь Стус - теперь читаю в рабочее время, когда ум за разум заходит. И тихо балдею... У меня от его работ еще в школе мозги грелись. Да и от судьбы... Умереть в лагере в 1985 году, за несколько НЕДЕЛЬ до Перестройки... 

Кстати, с учетом истерии вокруг смерти Солженицына - весь "Архипелаг Гулаг" лично для меня помещается в стихотворении, запомненном с одного прочтения 15 лет назад. Советую читать вслух, медленно:

***
Тридцять сьомий — неначе жарт.
Як кавалок у горлі.
Від країв набіга пожар
У тюремному коридорі.
З варти, з камер, із ключарів
Утікаючи поодинці,
Той, хто вихопився — й згорів.
А згорів — то і в воду кінці.
Кретинічно-прямий, до болю
У колінах, крижах, в очах
Наростає грибом над епохою,
Нагасакі й гетто початком.
Тридцять сьомий — неначе жертв
Тридцять сім головешок гордих,
Тридцять сьомий — неначе жерл
Зголоднілі провалля чорні.
Тридцять сьомий — прямий, як стек,
Вузлуватий, як бучок з дуба.
Пересохлий ковтає степ
Пігулки жалкі душогуба.
Ніби сам песиміст-вусань
(зашморг шию суху не вхопить)
перетрушує небеса,
яре сонце у крові топить.
Ворожбит з голови до ніг,
Кат від ніг до зубів — він знає:
Він сидітиме на коні:
Під копитами ж світ конає.

Вообще, у Стуса просто колоссальная плотность текста, особенно малых форм. Из этих работ выросла практически вся современная украинская поэзия (того же Жадана взять). Короче, читайте сами - http://www.madslinger.com/stus/index.html, а для ленивых - тут пара вещей:
 
***
Геніям набридає
власна геніальність.
Радійте,
коли ви смертні.

***
О ці новітні демократи
о демагоги словоблудні
народ весь кинули за ґрати
і славлять волю привселюдно.

***
У нас домашня філософія,
хоч і нема ковбас домашніх.

***
Я — тільки один.
Ти — так само.
Але я і ти —
це вже більше...

***
В Радянському Союзі
живе більш як 130 націй
і народностей. Жи-
вуть у цій сім’ї і коло 3 мільйо-
нів євреїв, живуть щасливо,
спокійно, впевнено — писав
у “Правді“ відомий визискувач
душ Олександр Корнійчук.
І я вперше пошкодував:
чому я не єврей.

Так получилось, что в течение одних выходных мы с женой сходили сразу на два фильма, в которых тема зла была одной из головных – новая глава похождений Бетмена и первая часть истории Чингизхана. Теперь вот уже который день в раздумьях...

Когда-то пообещал записать "авторское прочтение" двух своих баллад - а обещания надо выполнять! Хотя если честно, это ОДНА ИЗ ВЕРСИЙ - по моей терминологии, мягкая. Может, буду в более кусачем состоянии через пару дней, так запишу "жесткую", но пока представьте себе меланхоличного Змея:





А для моих школьных друзей - еще одна дорожка, ностальгическая! Если кто помнит, в 9 классе я это читал на Дне Лицея, под Шубертовскую "Аве Марию" и лазерные спец-эффекты... Эх, давно это было...

И что еще можно делать в час ночи с воскресенья на понедельник.... Самое смешное, что кто-нибудь из близких друзей вполне в состоянии угадать! Есть у меня такая привычка – вслух стихи читать, причем вне зависимости от времени суток. Хорошо, соседей минимум (живем в двухэтажном доме), так что ни полицию, ни скорую по этому поводу не вызывают...

Вообще (как и практически все в жизни) – это у меня с детства! В принципе не воспринимаю поэзию, которую не звучит. И я не говорю с ломанных ритмах, ведь разбираться в том же Маяковском - одно удовольствие. Но на фонетическом уровне что-то лично для меня резонирует, а что-то нет. Вот, например, Шекспир для меня существует на русском только в переводе Пастернака, а «Витязь в тигровой шкуре» - только Заболоцкого.

Кстати, интересно, это мой собственный «таракан» или нет... «Внимание, вопрос»!
Сравните по два четверостишия из разных переводов (не заглядывая в Гугл) и выберите, какая версия вам ближе (а в идеале объясните почему). Я потом в комментариях скажу, где чье: