Глупый, глупый Каф-Малах

Эх, дороги... Эфиопия. Часть 3.

Fri, 06 Nov 2009 18:36:18 GMT

Фотографий все еще нет, просто на работу с камерой как-то лень было ходить, а вечером очень рано темнеет. Потому пока верьте мне на слово – а иллюстрации за выходные я постараюсь организовать. Соответственно, и темы я пока выбираю более «концептуальные» - которые нужно скорее прочувствовать, чем увидеть... О, придумал! Местные водители.

Итак, имеется равномерная смесь современных (но уже местами раздолбаных) дорог, грунтовок и брусчатки, которую последний раз обновляли где-то при царе Соломоне (да знаю я, знаю, что Адис-Абеба намного младше... просто ощущения такие ;-) ). По этим дорогам ездят на всем, что может иметь двигатель и относительно работать. Причем разброс – от советских «копеек» до новейших джипов. Маленькая проблема – на весь 3-милионный город имеется максимум 10-15 светофоров. В итоге, если повезет, то на крупном перекресте будет стоять регулировщик, а если не повезет, то проезд осуществляется в порядке живой очереди. Самое смешное, что без регулировщиков народ вполне справляется – там целая система жестов/маневров... Вот попробуйте представить, как можно проехать нерегулируемый перекресток (каждая из дорог как минимум из 4 полос) возле людной площади (толпы пешеходов+остановка маршруток) ? А я так на работу из отеля езжу. Первый день я чуть из машины с перепугу не выпрыгнул, думал сейчас в нас ка-а-а-ак въедут... Сейчас уже понял: тут плюс-минус пара сантиметров – это нормальный допуск (кстати, мимо пешеходов машины тоже проезжают буквально чиркая за одежду – с непривычки грузит, однако). Еще что поразило, особенно после Нью-Йорка, никакой ругани на дороге – ну, подрезали мы кого-то, так улыбнутся, помашут руками, мол, не спи за рулем, и дальше поедут. В Сити бы уже завязалась позиционная матерная разборка... Вежливый тут народ, однако. Кстати, и в разговоре тоже – всех американцев предупреждают держать по возможности язык за зубами, а то местный люд как-то резко грустнеет, особенно если начальство в сердцах сказанет что-то этакое.

Вот так и живем. Ладно, хватит на сегодня – завтра картинки будут!

Матч состоится в любую погоду! Эфиопия. Часть 2.

Wed, 04 Nov 2009 19:57:21 GMT

О чем бы вам сегодня рассказать... Самая простая тема – это погода. Тут она скучная до невозможности, хотя это одна из причин, по которым в Адис-Абебе такое количество американцев из Чикаго (кто там был – поймет ;-) ). Во-первых, мы в горах, во-вторых – горы очень старые и плоские. Т.е. в сумме мы получаем почти постоянный климат: днем где-то до +24, а ночью температура плавно падает где-то до +8 часа в 3-4 ночи (я как прилетел с Украины в пальто, так в нем до машины и шел!). Но главное – днем почти всегда светит солнце, даже тучки тут мелкие. Для меня после двух недель перманентной пасмурной погоды на Украине – как бальзам на душу. Знаете, как хорошо обедать на открытой веранде в одной рубашке и понимать, что это таки ноябрь... Короче, если вы не «вмокли» в сезон дождей (где-то с августа по октябрь; как рассказывают местные – достаточно специфическое времечко), то чтобы узнать температуру нужно смотреть не на термометр, а на часы! :-)

Кстати, возвращаясь к первой части – насчет проблем народа с бывшего СССР. Тут нужно небольшое уточнение. Проблемы возникают именно с чиновниками, а на бытовом уровне как раз наоборот. Чуть скажешь, что с Украины, сразу все начинают вспоминать, у кого кто-то из родственников где учился. За пару дней местные вспомнили – «Лумумбарий», Киевский ГВФ, Одесский универ, почему-то университет в Софии (я и не знал, что в Болгарии тоже были студенты из стран Африки). Я не удивлюсь, что в конце концов и до вертолетного училища в моем родном Кременчуге дойдет!

А если устраиваешься футбол смотреть – так совсем просто. И «Динамо» вспомнят, и «Шахтер» попробуют выговорить. Я вот только с ресторана вернулся – смотрел с местными как «Рубин» с «Барселоной» при минус-много играли. Так все у меня интересовались, мол, играть в футбол по такой погоде – это как, нормально, мол, ваша национальная особенность? И вообще, какие психи на стадион болеть пришли? Пришлось-таки объяснять разницу в климатах и технологии «внутреннего сугреву» (включая пронос алкоголя на стадион подручными методами... Эх, не забыл еще как на Словению в декабре ходили...)

Все, уже «Динамо»-«Интер» началась. Пошел дальше смотреть. Всем удачи!

Уж послали, так послали... Эфиопия. Часть 1.

Tue, 03 Nov 2009 19:41:48 GMT

Так уж получилось, что по долгу ~~птицы-говоруна~~ лектора я объездил очень большую часть США с выступлениями на разных конференциях, посвященных разработке баз данных. Но вот действительно дальних поездок у меня еще не было. Дождался, однако...

Контора, в которой я работаю, получила года полтора назад очень интересный заказ – разработать систему для министерства финансов Эфиопии. «А нам все равно!» - подумалось в процессе героической борьбы с очередной постановкой задачи от родимых американских чиновников (мы в основном гос-системы пишем). Ага, щас-с-с-с! Не прошло и 18 месяцев, как выяснилось, что даже в Африке надо время от времени что-то показывать клиентам, а то они расстраиваются. Т.е. до конца года надо слепить ~~из г-на конфетку~~ из альфа-версий более-менее вменяемую бету. В итоге, в один прекрасный день меня назначают главным пожарным – и свернув текущие задачи в течение пары недель я пакую чемоданы в направлении Аддис-Абебы.

Что ж, попробую описать первые впечатления (фотографий, сорри, пока нет – просто не успел еще ничего снять).
Как известно, театр начинается с вешалки – а страна с аэропорта. К сожалению, я его особо не рассмотрел, так как самолет приземлился около 2-30 утра (я, конечно, люблю Турецкие Авиалинии – и готовят вкусно, и сервис вменяемый... Но полтора часа задержки почти на любом рейсе из Стамбула – это как-то перебор!). Однако заметил одну интересную особенность – для местных чиновников «неграми» являются выходцы из бывшего СССР. Со мной на рейсе абсолютно случайно оказалась пара знакомых еще по Кременчугу, понятное дело, граждане Украины – так они выбрались из визового контроля только к утру! А мне с американским паспортом разве что честь не отдавали... Нда, все-таки не умел СССР работать с союзниками. Никакого уважения не осталось...

Следующее впечатление тоже было связано с Союзом, но тут уже в более веселом ключе. Выхожу я из аэропорта (меня встречал водитель моей конторы), проходим мимо стоянки такси, и мои глаза плавно лезут на лоб. Оказывается, наиболее популярной машиной таксистов являются Жигули! Их тут видимо-немеряно, причем большая половина непонятно как на запчасти на разваливается. Я на одной такой уже катался... Ностальгия, однако ;-) Даже ручку двери вслепую нашел!

Дальше уже идет гостиница, а точнее «guesthouse» - 8 комнат, 3 этажа. Как мне объяснили, в Аддис-Абебе отели бывают нескольких видов:
•    Корпоративный Хилтон/Шератон – обычно где-то на горе, обнесен колючей проволокой, на расстоянии выстрела вокруг ничего нет. Сегодня я в Шератон на небольшой концерт ездил... Странное место – государство в государстве, с учетом дикой бедности вокруг смотрится неприятно. Как я понял, большинство народа там границы гостиницы и не пересекает, на работу и обратно.
•    Средние отели «хочу быть Хилтоном» - цены ниже, и видно, что денег не хватило на все. В итоге где-то всегда торчат «уши». В одном – свет постоянно отключают, в другом – проблемы с водой, третий стоит на отшибе и к нему даже таксисты толком не могут подъехать. Короче, на любителя.
•    Маленькие отельчики – а тут уже «кто в лес, кто по дрова»... По путеводителю в такие места лучше не ехать - очень большрй разброс по качеству. Но наша контора тут уже достаточно давно, так что «места знает» и именно этот вариант мне достался.

Собственно гостиница – крошечная, но в это есть свои преимущества. На втором этаже есть общая гостевая зона/столовая с телевизором и общим компьютеров - там с другими постояльцами можно утром/вечером потрепаться. Управляются с этим два менеджера плюс уборщица и пара охранников, короче, домашняя атмосфера. Но жить вполне можно (а место чем-то напомнило провинциальную Мексику). Ладно, попробую структурировать первые впечатления:
+ действительно тихо, что тут редкость
+ спокойная зона. Вокруг несколько ресторанов, вечером белый человек вполне может прогуляться до продуктового и никто пальцами не тыкает
+ на первом этаже очень хорошая кондитерская, так что проблема завтрака (он тут у них достаточно стандартый) решается элементарно
+ личный обогреватель для воды, т.е. проблем с горячей водой никаких
+ «бедненько, но чистенько». Действительно, все очень базовое – но в номерах порядок. Единственное что малость странный душ, но это уже детали. Африка-с...
- нет гладильной доски/утюга – но когда я пожаловался менеджеру, тот сам взял кучу моих рубашек/брюк и сказал, что к утру все будет готово. Не удивлюсь, если он сам гладил... У них на первом этаже прачечная, но это же было ночью! Короче, «минус» организации, плюс «сервису»
- нет интернета в комнатах. Вообще, с этим действительно проблема, у нас даже в конторе с этим сложности. На данный момент мне CDMA-модем выдали, но скорость все равно как на старом добром диал-апе.
- сложности с телефонными службами. Тут если звонить с отеля, то как в старые советские времена – через «девушку». Проблема в том, что «девушка» не знает о наличии такой страны, как Украина... У них в справочниках банально нету кода страны! Короче, пришлось в интернете родителям передавать сообщение, что добрался. Ладно, это уже решается мобилками – мне тут уже с работы выдали.

Т.е. в сумме – вполне можно жить. Вот второй день и живу! Все, надо сворачиваться, однако – через 15 минут Лига Чемпионов начинается, пошел в соседний бар смотреть.
Продолжение следует...

Ну и стоило куда-то кататься....

Wed, 28 Oct 2009 11:15:10 GMT

Совсем забыл, что я прошлом году я не выложил ссылку на свою поездку в Мексику. Исправляюсь, однако:

picasaweb.google.com/kafmalach/Mexico2008

А чтобы совсем уж не заниматься "археологией" - пара свежих кадров. Если сказать, что это снималось в двух кварталах от моего дома (и в 3 становках метро от World Trade Center), так не поверите же! На самом деле, в Jersey City имеется большая индийская община, в основном из Гуджарата - и у них есть праздник Наваратри (9 ночей), посвященный целому списку женских ипостасей индуистских богинь. Соответственно гуляется 9 ночей, причем основная часть действа - это танцы!

Вот и представьте, часам к 10 вечера перекрывается целая улица, ставится сцена - и начинает сползаться местный народ, практически все в национальных костюмах. Несколько лет назад я себе тоже кафтан-"курта" купил, так что пропустить такой повод выпендриться я не мог!

Дальше идут собственно танцы, прерываемые на речи и благодарности местным спонсорам (около 3/4 которых носях фамилию Пател)

В итоге часам в 2 ночи наталкивается тысяч 7-8 как минимум. Что интересно, никакого алкоголя, никаких конфликтов, никаких проблем с чужаками - нас с удовольствием принимали в круг, показывали движения/ритмы. Короче, на редкость уютно.

Вот такое вам лицо Америки, для коллекции!

Собственно песня - как и обещал

Sat, 10 Oct 2009 02:37:57 GMT

Итак, Шефнер "Электронная сказка" (полный вариант - т.е. с последним куплетом):

P.s. Случайно обратил внимание, что под Интернет Эксплорером плейер может работать некорректно. Так что на всякий аварийный - прямая ссылка:
sites.google.com/site/kafmalach/KafMalach_Shefner_Skazka.MP3

А вопросу о генераторах случайных чисел, или хорошего поэта можно читать хоть с любой страницы

Fri, 09 Oct 2009 05:29:39 GMT

Наконец-то заказал себе В БУМАГЕ сборку стихов/рассказов Вадима Шефнера. По закону подлости, на работе начался дурдом - в итоге книжка неделю лежала на столе. Час назад "от фонаря" открыл на случайной странице (уже собираясь идти спать) - и быстро-быстро побежал за гитарой.

Короче, песня написалась за одно прочтение, "только я вам ее не отдам" (с)! Завтра уже сделаю в нормальном режиме и выложу, а то соседей жалко, однако. Так что сегодня только текст. Причем у меня будет вопрос - что делать с последним куплетом-то? Без него получается действительно сказка, а с ним - уже "сказка для взрослых" (совсем же акценты меняются!) Показывал жене, она тоже в раздумьях. Мнения приветствуются - даже необоснованные ;-) !

Электронная сказка

Скромная звезда печали
Смотрится в моё окно.
Всё, о чём мы умолчали, -
Всё ей ведомо давно.

Всё, чем это сердце бьётся,
Всё, о чём забыть хочу,
Прямо к ней передаётся
По незримому лучу.

Там я взвешен и исчислен,
Спрограммирован дотла,
Там мои читают мысли,
Знают все мои дела.

Там в хрустальных коридорах
Крылья белые шуршат,
У светящихся приборов
Там дежурные не спят.

Из иного измеренья,
Из холодного огня
Ангел долгого терпенья
Грустно смотрит на меня.

Может, скоро в дали дальной,
Сверив час и сверив год,
Он с улыбкою прощальной
Кнопку чёрную нажмёт.

1964

Чубатые-усатые...

Wed, 07 Oct 2009 03:06:07 GMT

Вселенная не перестает поражать меня своими параллелями/перпендикулярами. А теперь как всегда, «внимание, вопрос»! Посмотрите на эту хитрую ~~гуцульскую рожу~~ физиономию и скажите (а) откуда родом этот человек (б) чем он занимается.

На самом деле - это иранец Кайхан Кальхор (Kayhan Kalhor), потрясающий музыкант, на концерт которого нам посчастливилось попасть в прошлую субботу.

Вот после этого и начинаешь верить, что украинцы - истинные арии. Кстати, серьезно, у меня в США достаточно много знакомых из Ирана, так попадаются типажи как-будто долько спустившиеся с Карпатских гор.

Но вот инструмент - уж точно специфический: персидская кеманча (тогда человек, который на ней играет - кеманч? ;-) ). По тембру и типу использования - нечто среднее между альтом и виолончелью, т.е. в больших ансамблях обычно "подпирает снизу" щипковые струнные (тар, сетар, и все их родственники по ги-тар включительно :-) )

В качестве иллюстраций - пара видео с ютюба (выбирал относительно профессиональные записи, но если понравилось - можете еще сами порыться, там была куча ссылок):

К вопросу о "тупых" американцах, или о мудрости старых еврейских анекдотов

Sun, 04 Oct 2009 05:46:07 GMT

Итак, классическая зарисовка в Нью-Йоркском метро. На остановке заваливается непонятная личность, падает на свободное место. А дальше уже интереснее! Личность достает поломанные очки (одна дужка отсутствует как класс!), с трудом напяливает на нос, отлавливает на дне сумки книжку и сурово углубляется в чтение...

А теперь - внимание, вопрос! Что именно читает это дитя знойной Африки? Вот задержитесь на секунду, придумайте гипотезу - и только потом идите дальше!

К сожалению, снималось на камеру мобильного телефона, так что придется вам поверить мне на слово (заглавие при увеличении размывается): Федор Михайлович Достоевский, "Идиот"!

Короче, следующие несколько остановок я героически боролся с хохотом... Старый анекдот просто стоял у меня перед глазами:
..................
Все то же Нью-Йоркское метро. Сидят рядом старый еврей и негр, читающий газету на идиш. Еврей замечает это и грустно вздыхает: Мало ему того что он негр?!
...................
Конечно, на старого еврея я еще не тяну, но вот зачем этому товарищу тайны "загадочной русской души" - хороший вопрос. Жалко, ехать было буквально пару остановок - а то можно было бы потрепаться. Вообще-то, к моему удивлению, в Штатах русскую классику не просто читают, ее тут можно найти в любом книжном магазине! Толстой, Чехов, Достоевский, Набоков. Даже Бабель (тут мне попадался очень неплохой перевод "Конармии") с Ильфом-Петровым. И все это является АКТИВНОЙ частью образования современного американца, особенно в условиях основных мегаполисов! Вы себе не представляете, как часто мне приходилось вступать тут в дискуссии по "Войне и Миру" - причем у местных были проблемы в военно-исторической части, а вот культурную разбирали буквально по сантиметрам (меня же спасало знание военной истории - я начинал сыпать датами/фамилиями, и разговор как-то менял направление ;-) ) Вот так и живем, однако!

Начинается блюз....

Fri, 21 Aug 2009 02:39:35 GMT

Вот бывают такие вещи, которые банально не дают тебе жить... Я мучаю "Старый парк" Шефнера уже несколько лет - буквально десяток вариантов музыки/аранжировки уже успел накатать. Одну версию я в прошлом году уже выкладывал, а вот с месяц назад получилось нечто даже для меня необычное. Короче, не судите строго.

А вообще-то меня в последнее время капитально на джаз-вариации пробивать начало. Вот еще одна, относительно свежая работа - на текст Ральфа Мандельштамма. Я о нем уже упоминал (kafmalach.livejournal.com/2426.html) - вот уж по чьим стихам можно блюзы писать с любой страницы! Самое смешное, что я именно это и получилось - я решил проверить свой собственный вышеозначенный тезис, с закрытыми глазами развернул свежеизданный сборник... Результат перед вами:

Возвращение попугая

Tue, 30 Jun 2009 03:38:10 GMT

Да-а-а-а, совсем ЖЖ забросил - непорядок, однако. Но ничего, лето все-таки пришло в США (несмотря на 2 месяца почти непрекращающихся дождей), пора летних баек!

А мы вот с очередной конференции приехали (http://www.odtugkaleidoscope.com/), на этот раз с Западного Берега. Монтерей - это где-то 2 часа на юг от Сан-Франциско, на самом побережье. Красота неописуемая! Хотя Северная прибрежная Калифорния вообще на редкость странное место. Попробуйте объединить:

* абсолютно эпический Тихий Океан., причем холодный (+10-12 круглогодично) После него Атлантика не то чтобы выглядит бассейном, но как СТИХИЯ уже не воспринимается
* временность всего, кроме океана. Из-за близости Разлома землетрясения - норма жизни, соответственно все постройки во-первых рассчитаны на то, чтобы из них можно было шустро выбраться. Все более-менее массивное стоит безумных денег и технологий. В итоге человеческое влияние не то, чтобы минимально - но существенно менее заметно и вписано в контекст.
* необычную фауна. В чем-то напомнило Крым (все-таки Сьерра-Невада хоть и старые, но горы), а вот ощущение тропиков нет. Все-таки и холоднее, и пихты с кипарисами скорее уж к тайге ближе по "ауре".
* близость Сан-Франциско + Силиконовой долины с (а) дурными деньгами (б) повернутыми на экологии "левыми". Тут даже в банальной гостинице стоят только галогенные лампочки, а в акваруме выдают список редких рыб, чтобы вы не дай бог их не заказали в местном ресторане
* собственно РЫБА! Вот умеют же готовить... Ну и в комплект к рыбе - Консервный ряд имени Стейнбека (тот самый Cannery Row как раз и находится в Монтерее).

И так далее... В сумме получаем абсолютно дзен-пофигистское пространство, где идеальным состоянием является сидение у моря с выражением на лице "и это пройдет". Серьезно, очень сложно было настроиться на рабочий лад - что может было и хорошо. В кои то веки конференция прошла без больших скандалов, наверное, никто не брал дурного в голову.

Ну а на закуску - фото-отчет... Я тут малость квн-капустники вспомнил, так что не обессудьте ;-):

http://picasaweb.google.com/kafmalach/LgtwwK?authkey=Gv1sRgCIjSsKiItfCDCQ&feat=directlink#5352930209171500258

К вопросу о выборочной памяти

Sat, 11 Oct 2008 02:46:39 GMT

На свою голову влез в одном ЖЖ в классическую дискуссию "хорошо/плохо было в СССР". В головной ветке накатали уже несколько сотен сообщений, но голос здравого смысла куда-то пропал уже к первой дюжине. Почитал я это все (для мазохистов - irga101.livejournal.com/308227.html ) и стало мне совсем грустно. Да, я на это все смотрю с другой стороны Атлантики, но агрессия со стороны "реваншистов" просто пугает. Современная Россия что, действительно так хочет вернуться в "единый и неделимый"? Постоянное передергивание фактов, смещение акцентов, бряцание оружием...

Не знаю, думал сейчас написать на пару страниц детальный анализ всего этого... Потом увидел пост человека, собственно заварившего всю эту кашу:

И я считаю, что тот, кто не мог по слабости своей стать диссидентом, должен был жить спокойно и растить детей. Принять действительность, косноязычного Брежнева, все реалии и смириться. Как Пастернак: молчал, писал стихи, написал "Живаго", умер достойно. А Мандельштам совершенно напрасно загубил себя.

И понял, что объяснять что-то бесполезно. Не моя это работа - учить думать и анализировать увиденное. Эх, только настроение себе испортил. Единственный плюс всего этого поиска - наткнулся на очаровательный рассказ Шендеровича:
http://shender.ru/books/list/text/?.file=183

И еще - спасибо нашим бабушкам/дедушкам/родителям за всё. А системы приходят и уходят.

Уж послали, так послали. Oracle Open World, Сан-Франциско

Thu, 09 Oct 2008 03:21:30 GMT

Нехорошо как-то получается... Писал-писал, а тут почти на полтора месяца все забросил. Ла-а-а-адно, берусь за ~~перо~~ клавиатуру. Про Балканский музыкальный лагерь я уже как-нибудь потом дорасскажу – более свежие истории имеются.

Неделю назад я вернулся из Сан-Франциско. Как меня занесло на Западное побережье? Элементарно, Ватсон! Каждую осень по традиции толпы программистов... Нет, не идут в баню! Толпы программистов едут на Oracle OpenWorld, головную конференцию всех «ораклоидов» мира. Конференция эта всегда проводится в Сан-Фран (Ларри Эллисон много лет назад так пообещал мэрии), в часе езды от собственно штаб-квартиры Oracle.

Для меня это будет уже третья поездка, но конференция не перестает удивлять. Представьте себе 43 тысячи человек со всего мира (где-то 60% присутствующих не из США) размазанных по всему центру города. Одновременно может проходить до 100 сессий, распределенных по громадному Москони-Центру и 5-6 отелям. Все торопятся, все бегают, никто ничего не понимает, события меняются как в калейдоскопе. Это как раз тот случай, когда происходит переполнение информацией – где-то на 3-4 день хочется забиться куда-то на Аляску, чтобы от тебя до соседа было пару километров в любую сторону.

В результате, подробно о таком дурдоме писать сложно – в «сухом остатке» только какие-то зарисовки, плохо собирающиеся в цельную картину. Что же, попробую передать атмосферу в режиме «хроники».

День Минус Два
Чтобы сэкономить лишний день лечу последним рейсом в пятницу прямо с работы. В Ньюарке как всегда перед выходными толпы народу, службы безопасности трясут – хотя проходит все без приключений. Стареем, стареем... Еще лет 5 назад почти при каждом перелете меня тормозили (явно принимая за очередного арабского террориста – особенно когда я забывал побриться), доходили до документов, вчитывались в фамилию, дружно ржали и отпускали с богом. Теперь уже похоже считают, что слишком серьезный...

День Минус Один
Много-много всего интересного, не связанного с конференцией – об этом отдельное повествование.

День Ноль
Регистрация. Хорошо быть в числе выступающих – тогда с гордо поднятой головой проходишь мимо немеряной очереди. С этого момента события набирают оборот. Мое первое выступление на специализированном симпозиуме проходило достаточно весело. Я нес явную ересь, но подкрепленную цифрами (а потому уже не являвшуюся таковой). В аудитории находилось где-то человек 70, а скрип мозгов был слышен до Лос-Анжелеса – тяжело заставить людей посмотреть по-новому на стандартные проблемы, особенно в первый день конференции.

Последним событием симпозиума был «круглый стол» - все эксперты вышли на сцену и отвечали на вопросы из зала. Итак, эксперты:
•    индус в качестве модератора – брахман в каком-то там поколении, абсолютно просветленный товарищ; работает независимым консультантом и потому нейтрален по определению.
•    англичанин, работающий на Оракл – за последние годы выцарапался достаточно высоко по пирамиде, так что определенная «звездная болезнь» наличествует; мозги имеет классные и не боится их использовать, хотя слишком зациклен на соответствии «политике партии»; британское же чувство юмора – многие шутки доходят на 2-3 день.
•    австриец, тоже работающий на Оракл – где-то моего возраста, худой, длинный, с козлиной бородкой; редкий умница, хотя и слишком увлекающийся собственными идеями.
•    ваш покорный слуга.

Роли понятны – англичанин проповедует, австриец пытается на самом деле отвечать на вопросы, я работаю «адвокатом дьявола» и постоянно всовываюсь с гласом разума/гласом вопиющего в пустыне (если товарищей из Оракл совсем уж заносит), индус пытается отогнать от меня англичанина и не дать дебатам перерасти в другое любимое развлечение на Британских островах, то есть бокс. Публика втихаря ухахатывается, зато никто не скучает. По окончании все идут пить пиво. Занавес.

Пиво мы пили за счет Оракл, так как в первый вечер был колоссальных размеров фуршет с живой музыкой и выпивкой/закуской. Честно говоря, ничего особенного. Разве что подборка артистов была необычная – фламенко, Гавайские острова, Индия, Таиланд. За качество фото извините, телефон-с...

День Один
Собственно открытие конференции. Много бесполезных выступление, еще больше бесполезной информации. От тоски сбежал из головного центра в один из отелей, где проходили более мелкие события – там хоть толпы меньше. Пристроился обедать, за одним столиком с группой японцев (явно до 30 лет), разговорись, обсуждаем какие-то вопросы... И тут я допустил капитальный промах – вместо того чтобы представиться «голосом» я решил показать им свою регистрационную карточку (шум был!). Японцы почему-то бледнеют, чуть ли не вытягиваются по стойке смирно, всеобщее выражения на лице «внимательно внимаю наставнику». Тут до меня доходит – на карточке стоит, что я один из ВЫСТУПАЮЩИХ, а не просто гостей. Т.е. автоматически я перевел себя из категории «свой такой же» в категорию «хозяин». Все, больше от этих японцев я не добился ни одной человеческой реакции – я для них уже по другую сторону подиума! Кошмар-р-р-р, нельзя же насколько серьезно к социальной иерархии относиться...

Второе мое выступление. Тоже ересь, тоже цифры, тоже скрип мозгов – но люди уже более-менее втянулись, потому взаимодействие с аудиторией получилось существенно более живым. Хотя тоже не обошлось без развлечений. Где-то в первой четверти доклада я показал один малость необычный подход к проблеме – и один из индусов в аудитории немедленно достиг просветления! Человек банально завис, лицо очистилось от мыслей, глаза стеклянные – и в таком виде просидел оставшиеся 45 минут. Я, конечно, понимаю, что некоторые идеи могут быть «откровениями» - но не до такой же степени!

День Два
Все те же, все там же. Слава богу никаких выступлений. Утром пошел в специальный сектор конференции, где находятся собственно сотрудники Оракл, ответственные за разработку разнообразных модулей. Наразвлекался по полной программе (как меня там не прибили втихаря – до сих пор не понимаю ;-) ) – зато получил достаточно много честных, хотя и непечатных (непубликуемых, а не то, о чем вы подумали!) ответов.
Еле дожил до вечера, чтобы с друзьями уйти пить пиво и лазить по городу. Вот интересно, почему в США если вечером начать искать хорошее место с десертом+кофе на свежем воздухе, там гарантировано окажется половина русскоязычного населения? Странно, но уже не первый раз обращаю внимание! Это что, специфически советская привычка?

День Три
Сбежал на весь день в порт – там (1) красиво, (2) свежие крабы, (3) свежее пиво. Что еще человеку надо для полного счастья? Конечно же прокатиться с ветерком! Но об этом – тоже в отдельном репортаже.

Вечером была «большая гулянка». В этот раз все проводилось в местном Луна-Парке. Все аттракционы бесплатные, на двух концертных площадках всякие более и менее известные исполнители. Короче, ничего принципиально нового, хотя было приятно дать отдохнуть мозгам.

День Четыре
Последнее выступление. На этот раз никаких «альтернативных» идей для размышлений, все просто, как кирзовый сапог: если не подумали о «а»/«б»/«в» - у вас система завалится. Если в прошлый раз люди достигали нирваны – на этот раз они шустро убегали из зала с перепуганными глазами (явно что-то вспомнили в рабочей системе). Эх, приятно! Как говорится, сделал гадость – на сердце радость (с) Черный Властелин ;-)

После выступления – гостиница/лимузин/аэропорт/самолет/такси/дом. Опять не обошлось без приключений. В гостинице сказал портье, что меня могут малость задержать после моего выступления и попросил заказать такси, а то могу не успеть на самолет. И естественно не учел, что портье тоже японец... Заметили ключевое слово?! В итоге вместо стандартного такси получил целый лимузин, водителя во фраке и чуть ли не расстеленную ковровую дорожку.

Вот такая поездка с высоты 10000 метров над уровнем моря. Более специализированные отчеты – в следующих выпусках!

К вопросу о буйных защитниках чего-бы-то-ни-было

Tue, 02 Sep 2008 19:49:21 GMT

Сегодня нашел гениальный ответ гринписовцам:

* * *
Грустите вы, слушая крик обезьян!
А знаете ли, как плачет ребёнок,
Покинутый на осеннем ветру?
(С) Басё

Я ничего не имею против вменяемого использования ресурсов земли, но расходование миллиардов долларов на абстрактные исследования "всеобщего потепления" и подобных общих вопросов (типа миграции китов) я считаю святотатством.

Понимаете, контора, где я работаю, в числе всего прочего пишет платформу для разработки инф. системы министерства финансов Эфиопии - так что я знаю о чем говорю. Пять долларов в год - расходы на здравоохранение в пересчете на одного ребенка... У нас сейчас план - за свой счет открыть несколько школ, может хоть через пару поколений что-то изменится! Вот если б так хотя бы четверть организаций думали...

Президентские выборы с США

Tue, 02 Sep 2008 02:48:54 GMT

У-у-у-у-у-у, как меня все этим вопросом достали... Вот раньше такая отмазка хорошая была - мол, не гражданин еще, а теперь отвечать приходится ;-)

Самое противное, что голосовать придется за Обаму. И это мне, активному стороннику идеи "маленького государства" (т.е. чем меньше гос. структуры вмешиваются в мою жизнь, тем лучше - или цитируя одного моего друга: "Я им плачу налоги, они защищают меня от русских - а остальное не их проблемы!")!!! Позор на мою голову... Но просто у республиканцев всех вменяемых еще во временя праймериз отсеяли - а Маккейн с этой вице-мисс же ни в одни ворота не лезут! Может, Обама и ничем себя не проявил - но это хотя бы "новая метла". Такие вот расклады.

Балканский музыкальный лагерь. Часть №1

Thu, 28 Aug 2008 04:40:19 GMT

Итак, малость поставив мозги на место и дав впечатлениям устояться – рассказ о моих музыкальных похождениях, как и было обещано!

Итак, имеется такая организация – Восточноевропейский фольклорный центр. Последние лет 30 они собирают всякий околомузыкальный народ на соответствующий фестиваль (один раз в год на Восточном побережье, один раз – на Западном). Реализация проста, как две копейки – на неделю арендуется летний лагерь! Т.е. получаем в комплекте – вполне вменяемые домики, столовую, спорт-площадки, «зал собраний», и даже озеро для р-р-р-р-романтических прогулок в наборе.

Вообще, север штата Нью-Йорк – это нечто! Буквально два часа езды от Манхеттена – и попадаешь по сути в Карпаты! Низкие старые горы, заросшие лесом, большие долины между ними, шустрые мелкие речки... Что самое смешное, в Кэтскилл действительно есть старые украинские поселения, еще дореволюционные – даже вывески на украинском попадаются! По дороге сделал несколько кадров с мобилки:

Театр, понятное дело, начинается с вешалки, а лагерь – с заселения. В принципе, останавливаться можно в собственных палатках или в домиках «казарменного типа»: 8 блоков «кровать+тумбочка» справа и слева от прохода плюс туалет/душ(с горячей водой!)/кладовая для вещей. Жить можно, хотя изначально слегка стремно, мол, храп/шум/соседи... Вообще, молодежь в большинстве своем остается в палатках – интим-с, однако. Но это на любителя. Да и соседи мне попались вменяемые – польская семья вместе с их друзьями, средний возраст около 40-45, т.е. вполне пристойно.

А вот что требует превосходных степеней, так это еда! Организаторы привозят своих собственных поваров с соответствующим набором рецептов. Люблю я Балканскую кухню... Намного менее острая по сравнения с Ближним Востоком, но от этого не менее экзотическая – горные травы, соусы, бобовые, МЯСО (плохо быть вегетарианцем на этой тусовке – слюной истечешь!).

Ладно, начнем в хронологическом порядке... Заселился, распаковал вещи, поужинал – а тут уже и вечернее гульбище начинается: с 9 вечера где-то до часа ночи в большом зале играют профессиональные коллективы – а народ танцует. Но что это за танцы... Пока хоть раз не попробуешь – не поймешь, но все-таки попробую описать. В большинстве это хороводы разной степени сложности. Круг замыкается редко, поэтому обычно по залу носится несколько «цепочек» - иногда до 5-6 (всего в лагере было за 300 человек, так что там было кому носиться!). Сам принцип прост – лидер цепочки (всегда с платком!) задает рисунок шага. Платок же используется для передачи команд как самой цепочке (например, смена направления), так и музыкантам (ускорить/замедлить). Элементарно, да? Щаз-з-з-з-з... Дело в том, что большинство ритмов на Балканах, как я уже упоминал, (1) нечетные и (2) длинные. Вот для примера, такое:

<вперед>
1    правая
2    левая
3    правая
4-5    левая по длинной дуге с зависанием на один лишний такт (поднял на 4, опустил на 5)
6    правая
7    левая
8    правая
9    левая
<назад>
10    правая
11    левая
12    правая
13    левая

А теперь попробуйте не запутаться на скорости хорошего бега – и зависнуть вовремя, и направление поменять... Так это еще достаточно простая модель! Все, не буду загружать деталями... Может где-то добуду видео – выложу как-нибудь.

В этот вечер играла очень неплохая албанская группа – так что народ веселился от души, а в качестве «изюминки» был потрясающий «боевой» турецкий танец. Два инструктора решили поразить население – и им это удалось. По сути, танец состоит из взаимодействия/поединка двух человек, где «атакующий» резко усложняет свою партию, рвет ритм, пытается выиграть пространство в центре зала, а «обороняющийся» должен или «отражать атаку» (т.е. пытаться копировать импровизацию партнера), или самому переходить во встречное соло. «Гол» засчитывается если (1) кто-либо сбился с ритма (2) обороняющийся не смог повторить «па» атакующего (3) атакующий проворонил встречную атаку, потерял центр и теперь сам вынужден подстраиваться. А теперь представьте себе участников. Большой славянского типа лоб, которого я иначе как «дядя Вася» именовать просто не могу – медведеподобные, кажущиеся расслабленными движения, но все это наполнено какой-то первобытной мощью. И против него широкоплечий, поджарый турок, как минимум на голову ниже – резкий, легкий, опасный, напоминающий степного волка. Как это все смотрелось... Умеют же, ~~заразы~~ орлы!

Продолжение следует...

Ушел в горы!

Tue, 12 Aug 2008 18:19:14 GMT

Сегодня еду до конца недели в Балканский Музыкальный Лагерь – так что на следующей неделе ждите много-много баек.

В качестве вводной...Представьте себе смесь конференции и фестиваля, вынесите это все в горы на территорию детского лагеря. В сумме получается колоссальный загул/запей/запой в сопровождении сводных вокально-инструментальных ансамблей. А география – где-то от Польши до Турции.

Похоже, подобные сборища - достаточно крупная часть современной американской культуры. А так как стран-источников для иммиграции было много, то постоянно проходят какие-то мероприятия. Особенно летом и в районе праздников – и вопрос «что делать» резко мутирует в «как выбрать». В этом году совсем уж накладка получилась – в одну и ту же неделю и Балканы, и Средиземноморье. Пришлось нам с женой разделиться – она поехала на более профессиональный Средиземноморский Лагерь (они там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО учатся), а я на Балканский (для выпуска пара – а то на работе совсем перегруз). Ладно, больше историй будет...

Все, не поминайте лихом! Месячина-месячина...

К вопросу о чтении стихов. Часть 2.

Tue, 05 Aug 2008 04:07:43 GMT

Что-то вспомнился Василь Стус - теперь читаю в рабочее время, когда ум за разум заходит. И тихо балдею... У меня от его работ еще в школе мозги грелись. Да и от судьбы... Умереть в лагере в 1985 году, за несколько НЕДЕЛЬ до Перестройки...

Кстати, с учетом истерии вокруг смерти Солженицына - весь "Архипелаг Гулаг" лично для меня помещается в стихотворении, запомненном с одного прочтения 15 лет назад. Советую читать вслух, медленно:

***
Тридцять сьомий — неначе жарт.
Як кавалок у горлі.
Від країв набіга пожар
У тюремному коридорі.
З варти, з камер, із ключарів
Утікаючи поодинці,
Той, хто вихопився — й згорів.
А згорів — то і в воду кінці.
Кретинічно-прямий, до болю
У колінах, крижах, в очах
Наростає грибом над епохою,
Нагасакі й гетто початком.
Тридцять сьомий — неначе жертв
Тридцять сім головешок гордих,
Тридцять сьомий — неначе жерл
Зголоднілі провалля чорні.
Тридцять сьомий — прямий, як стек,
Вузлуватий, як бучок з дуба.
Пересохлий ковтає степ
Пігулки жалкі душогуба.
Ніби сам песиміст-вусань
(зашморг шию суху не вхопить)
перетрушує небеса,
яре сонце у крові топить.
Ворожбит з голови до ніг,
Кат від ніг до зубів — він знає:
Він сидітиме на коні:
Під копитами ж світ конає.

Вообще, у Стуса просто колоссальная плотность текста, особенно малых форм. Из этих работ выросла практически вся современная украинская поэзия (того же Жадана взять). Короче, читайте сами - http://www.madslinger.com/stus/index.html, а для ленивых - тут пара вещей:

***
Геніям набридає
власна геніальність.
Радійте,
коли ви смертні.

***
О ці новітні демократи
о демагоги словоблудні
народ весь кинули за ґрати
і славлять волю привселюдно.

***
У нас домашня філософія,
хоч і нема ковбас домашніх.

***
Я — тільки один.
Ти — так само.
Але я і ти —
це вже більше...

***
В Радянському Союзі
живе більш як 130 націй
і народностей. Жи-
вуть у цій сім’ї і коло 3 мільйо-
нів євреїв, живуть щасливо,
спокійно, впевнено — писав
у “Правді“ відомий визискувач
душ Олександр Корнійчук.
І я вперше пошкодував:
чому я не єврей.

«Темный рыцарь» vs «Монгол»

Tue, 29 Jul 2008 02:01:39 GMT

Так получилось, что в течение одних выходных мы с женой сходили сразу на два фильма, в которых тема зла была одной из головных – новая глава похождений Бетмена и первая часть истории Чингизхана. Теперь вот уже который день в раздумьях...

«Темный рыцарь» меня просто потряс. Не знаю, может высоколобые кинокритики со мной и не согласятся, но Джокер в исполнении покойного Хита Леджера достоин «Оскара», если бы не был так страшен. Отыгрыш просто запредельный – я не представляю, актером какого класса нужно было быть, чтобы передать абсолютное разрушение. Это уже даже не зло – это вне понимания добра и зла! Человек(?), который бросает на игральное поле сотни людей, потом неожиданно меняет правила игры, а в заключение вообще сметает фишки со стола... И все это без какой-либо причины – конкретная цепочка действий может быть вполне связная, но ОБЩАЯ картина строится на «а вот захотелось!». Никакой цели, никакой логики – просто сиюминутность, доведенная до кошмара и обладающая всеми средствами собственной реализации. Это даже судьбой назвать нельзя за отсутствием системы! Вот Двуликий – да, это как раз материализация «несчастного случая». Т.е. четкая модель разрушения, единая для всех – целая сторона монетки / горелая сторона монетки.

Самое интересное, что Бетман – это еще одна вариация разрушения. На этот раз сделана попытка сформулировать «высшие цели» и заставить Хаос служить «во благо», т.е. являться обратной стороной Созидания. Ну и как всегда с поправкой на «человеческий фактор» - а благими намерениями вымощена дорога сами-знаете-куда. В итоге, основной конфликт лежит на поверхности. Бетман не может быть героем, ведь он нарушает все писанные и неписанные правила. Но с другой стороны Бетман НЕ МОЖЕТ НЕ БЫТЬ героем, ведь только эта обратная связь защищает его от перехода на «темную сторону Силы». Он отомстил и потерял какую-либо достижимую цель. Наведение порядка в отдельно взятом городе – все-таки мелковато для привлечения средств/ресурсов подобного масштаба.

Вот у кого не было проблем с размахом – так это у Потрясателя Вселенной. И тут круг замыкается – мы опять получаем разрушение вне добра и зла. Но на этот раз вместо Желания в основу поставлен Закон. Бездушный – но единый для всех. Т.е. это не просто индивидуальное видение – это попытка создать что-то принципиально новое. Однако социальную систему можно поменять только вместе с людьми – что является на редкость проблематичной задачей. Если Моисей водил народ по пустыне, Чингиз решил перебить одну половину и обучить вторую (более вменяемую). Самое противное, что в обоих случаях «внушения» хватило только на несколько поколений – но суть попытки была именно в трансформации разрозненного общества в нечто принципиально иное путем четко сформулированного ЗАКОНА и поставленного на службу закону РАЗРУШЕНИЯ.

Никакого пряника, никакого «царства небесного» - только Отец-Небо над головой... Все-таки кочевые народы воспринимают мир очень по-своему. Минимум необходимого, максимум ответственности, “…and Justice for all!”

К вопросу о чтении стихов. Часть 2 (практическая)

Mon, 28 Jul 2008 06:10:28 GMT

Когда-то пообещал записать "авторское прочтение" двух своих баллад - а обещания надо выполнять! Хотя если честно, это ОДНА ИЗ ВЕРСИЙ - по моей терминологии, мягкая. Может, буду в более кусачем состоянии через пару дней, так запишу "жесткую", но пока представьте себе меланхоличного Змея:

А для моих школьных друзей - еще одна дорожка, ностальгическая! Если кто помнит, в 9 классе я это читал на Дне Лицея, под Шубертовскую "Аве Марию" и лазерные спец-эффекты... Эх, давно это было...

К вопросу о чтении стихов. Часть 1.

Mon, 28 Jul 2008 05:59:14 GMT

И что еще можно делать в час ночи с воскресенья на понедельник.... Самое смешное, что кто-нибудь из близких друзей вполне в состоянии угадать! Есть у меня такая привычка – вслух стихи читать, причем вне зависимости от времени суток. Хорошо, соседей минимум (живем в двухэтажном доме), так что ни полицию, ни скорую по этому поводу не вызывают...

Вообще (как и практически все в жизни) – это у меня с детства! В принципе не воспринимаю поэзию, которую не звучит. И я не говорю с ломанных ритмах, ведь разбираться в том же Маяковском - одно удовольствие. Но на фонетическом уровне что-то лично для меня резонирует, а что-то нет. Вот, например, Шекспир для меня существует на русском только в переводе Пастернака, а «Витязь в тигровой шкуре» - только Заболоцкого.

Кстати, интересно, это мой собственный «таракан» или нет... «Внимание, вопрос»!
Сравните по два четверостишия из разных переводов (не заглядывая в Гугл) и выберите, какая версия вам ближе (а в идеале объясните почему). Я потом в комментариях скажу, где чье:

**************
№1
Жил в Аравии когда-то царь от бога, царь счастливый,
Ростеван, искусный воин и владыка справедливый.
Снисходительный и щедрый, величавый и правдивый,
Был он грозный полководец и мудрец красноречивый.

Кроме дочери, владыка не имел другого чада.
Дочь его звездой сияла и была ему отрада.
Славных витязей царевна с одного пленяла взгляда.
Чтоб воспеть ее достойно, мудрецов немало надо.

**************
№2
Pocтeвaн был цapь apaбcкий, бoжьeй милocтью xpaним;
Войск бесчисленных властитель, был он щедрым и простым.
Myдp, любeзeн, пpaвocyдeн, пpoзopлив, нeoтpaзим.
Kpoмe дoблecти пpocлaвлeн кpacнopeчиeм cвoим.

He имeл дeтeй дepжaвный, кpoмe дoчepи oднoй.
Ум и cepдцe coзepцaвшиx yнocившaя c coбoй,
Coлнцeм coлнц oнa cиялa, пocылaлa блecк и знoй.
Hyжeн мyдpый, чтoбы cлoвoм cлaвить oблик световой.

**************
№3
Был в Арабии певучей царь от бога, царь могучий,
Рати сильного — как тучи, вознесенный Ростэван.
Многим витязям бессменный знак и образ несравненный,
Птицезоркий, в зыби пенной все увидит сквозь туман.

Был красивым он и в слове. Дочь имел, дитя любови:
Солнце — очи, ночи — брови, вся — звезда среди светил.
Петь о деве пышнокудрой может разве только мудрый,
Облик девы чернокудрой многих вмиг поработил.

Королевич Марко. Часть 2.

Wed, 23 Jul 2008 03:00:38 GMT

Теперь собственно о спектакле. Никаких эпохальных открытий ни в тексте, ни в режиссуре я не обнаружил – но вещь получилась на редкость честная. Пересказывать сюжет особо смысла я не вижу, просто приведу две ключевые линии, на данный момент векторные для современной литературы бывшей Югославии.

Во-первых, Балканы до такой степени погрязли в войне всех со всеми, что уже в принципе невозможно найти стопроцентно правых и виноватых – всем сторонам есть что вспомнить и в чем обвинить соседа. В итоге, старая поговорка все так же актуальна: «Собрался мстить – готовь две могилы». Т.е. «права на правоту» нету ни у кого, просто не все еще это поняли – и жернова смерти все так же продолжают свою работу. Что самое противное, линейного выхода из такого расклада нету (как и в любой гражданской войне) – надо или менять правила, или расширять расклад. Но в любом случае нужно разорвать круг – и как тут не вспомнить, что «Бог – есть Любовь»... Самый простой и самый НЕправдоподобный путь, который тем не менее случается на каждом шагу.

Во-вторых, тени прошлого являются только тенями – мы сами наполняем их значением, а потому из них можно черпать как силу, так и слабость. Но самое страшное – тени могут ослепить, и вместо реальных людей/событий мы можем старательно стоить перед собой очередного «золотого тельца». Или, что еще хуже, НАМ могут его выстроить те, кого мы же сами облачили доверием. Страшнее человека без идеалов может быть только человек, который пережил их крушение – очень немногие смогли найти в себе новый стержень, вокруг которого можно было бы сформировать мировоззрение. И тут на помощь приходит пространство мифа – «книжные дети не знавшие битв», даже узнавая цену крови где-то глубоко-глубоко остаются все теми же детьми. Их могут предавать, их вселенная может рушиться – но где-то все так же скачет в безнадежный бой Роланд, Илья Муромец охраняет покой Земли Русской, а королевич Марко братается с иноверцем и освобождает рабов. Не принципиально, что реальный Роланд жил еще ДО трубадуров, что Марко на САМОМ деле был вассалом турецкого султана – пространство мифа очищает реальность от шелухи событий, остается только суть:

И вовеки веков, и во все времена
Трус, предатель - всегда презираем,
Враг есть враг, и война все равно есть война,
И темница тесна, и свобода одна -
И всегда на нее уповаем.

Время эти понятья не стерло,
Нужно только поднять верхний пласт -
И дымящейся кровью из горла
Чувства вечные хлынут на нас.

И так далее...

Sunday Mess or Sunday Mass?

Mon, 21 Jul 2008 06:00:08 GMT

Сегодня вечером были в католическом соборе – у одной из моих сотрудниц было полгода со смерти отца, а ее друзья заказали поминальную мессу. Не знаю, достаточно странные впечатления остались. По-моему, католицизм с их стремлением быть «ближе к народу» все-таки перегнул палку. Я, конечно, понимаю, что перевод богослужения на локальные языки (плюс прочие упрощения) выбил очень крупный козырь у протестантов, но в итоге пропало что-то еще.

Попробую объяснить (как всегда из-за угла).

В штатах серьезно занимаются ранне-европейской музыкальной традицией. Тут и Ренессанс, и все Средневековье, и барокко. Причем занимаются очень обстоятельно – реконструкции инструментов, поиск/расшифровка манускриптов, работа с тоновыми моделями (для музыковедов – а сколько вариантов частоты ноты ЛЯ первой октавы можете вспомнить?). Сами же концерты обычно проходят в местных соборах. Кстати, интересный факт –на восточном побережье США произошел капитальный «снос крыши» в сторону «нео-готики». Вот, например, такое у нас в Принстоне:

Витражи – соответствующие:

В одном Нью-Йорке я по памяти могу вспомнить как минимум 4-5 зданий, идеально вписавшихся где-нибудь в Брюгге или Кельне. Причем обычно акустика соответствует стилю – и мы это обнаружили абсолютно случайно! Года 4 назад моя жена взяла билеты на Амстердамский Оркестр Барокко (культовая струнная группа – в этом периоде круче просто уже некуда). Потом вчитались в адрес – оказалось, что это церковь в Манхеттене на самом берегу Гудзона. Ладно, церковь так церковь, поехали... Добираемся до места и впадаем в ступор! Колоссальная башня прямо над рекой, а внутри один из крупнейших органов с Западном полушарии.

Концерт полностью оправдал наши ожидания – в программе было две мессы (по-моему, одна Жескана де Пре, а другая – Джованни Палестрины) с каким-то известным хором. Чеканная латынь, кристальные голоса, густой вязкий звук виолы-да-гамба (а не было виолончелей еще в тот период!) – тут полный атеист станет на колени! Уж насколько я живу в отрыве от какой-либо религиозной традиции, но когда детский голос где-то высоко-высоко выводит «Agnus Dei» или мужские басы вступают с абсолютно эпическим «Miserere» во второй части «Gloria»... В ТАКОГО Бога и в ТАКУЮ церковь действительно хочется верить – человеческий мир просто не может быть насколько всеобъемлющим. Честно говоря, я потом несколько недель это все «переваривал» - и эта самая космичность меня во много примирила с перегибами католической традиции, иначе просто было невозможно построить систему такого масштаба.

Вот с тех пор мы и следим за соответствующими выступлениями – а тут появилась возможность сравнить XV-ый век с XXI-ым. Современность оказалась намного скромнее – нету латыни, нету хора, нету органов. Грустно, господа! Так какая же разница теперь между этой службой и протестантами??? Не понимаю! Создать такой культурный задел – и банально разбазарить просто потому что у «конкурентов» лучше языки подвешены??? Может просто нам такой падре попался, но где-то половина моих знакомых по компьютерным конференциям намного лучше работали бы с аудиторией. Знаете, даже среди священников не так уж много людей обладают ораторским даром – так пусть уж лучше поют, если толком выступать не умеют! Не умеют сами петь – пусть хор поет.

Ладно, хватит бурчать – на работу завтра. Вот для успокоения послушаю чего-нибудь, и баиньки – например, вот Вестминстерский хор, просто для того, чтобы напомнить самому себе как месса ДОЛЖНА звучать!

Еще вопросы есть?

Королевич Марко. Часть 1.

Fri, 18 Jul 2008 04:42:31 GMT

Так уж сложилось, следующие месяца полтора я достаточно часто буду писать на Балканскую тему – концерты уже были, спектакли/фестивали будут. Имеется в Нью-Йорке один достаточно интересный проект, называемый «Иммигрантский театр». По названию уже можно догадаться, с какой именно проблематикой связаны их работы. На этот раз на базе достаточно небольшого, но вполне известного Barrow Theater была поставлена пьеса «Королевич Марко» (Marco the Prince) достаточно известной писательницы из Черногории Йованки Бах. Действие происходит в 1992 году на границе Сербии и Боснии в самый разгар гражданской войны и очень тесно переплетено со балладами о этом самом королевиче Марко, эпическом герое практических всех южных славян (болгары, сербы, хорваты, черногорцы).

Кстати, у этих баллад есть вполне пристойные русские переводы – например тут: Библиотека Всемирой Литературы Том 11. Я последние несколько дней активно их перекапываю – очень интересное чтение! Представьте себе смесь Ильи Муромца с Роландом – т.е. позднее средневековье пополам с славянской вольницей. Собственно эпический цикл сложился где-то к середине XV века (с локальными вариациями – герой был один ;-) , но у каждого народа были свои «герои второго плана»), как своеобразный выпуск пара для массового самосознания. Мол, это сейчас мы под властью Турции, но вот великий воин ка-а-а-ак придет, да ка-а-а-а-ак всем даст.

Завтра уже собственно о спектакле напишу – а пока что вот такое народное творчество, для поднятия настроения:

Марко пьет в рамазан вино

Был указ султана Сулеймана
В рамазан не бражничать народу,
Не носить зеленые кафтаны,
Не носить и кованые сабли,
Не кружиться с девушками в коло.

Марко водит с турчанками коло,
Марко носит кованую саблю,
Что ни день - в зеленом он кафтане,
В рамазан винище распивает,
Да еще муллам велит и ходжам,
Чтоб и турки с Марком пировали.

Бьют челом неверные султану:
"Сулейман, отец наш и владыка!
Разве ты не отдал повеленье
В рамазан не бражничать народу,
Не носить зеленые кафтаны,
Не носить и кованые сабли,
Не кружиться с девушками в коло?

Марко водит с турчанками коло,
Марко носит кованую саблю,
Что ни день - в зеленом он кафтане,
В рамазан винище распивает.
Мало что грешит он в одиночку,
Он еще муллам велит и ходжам,
Чтоб мы, турки, с Марком пировали"

Только царь услышал это слово,
Кликнул он двоих чаушей верных:
"Отправляйтесь к Марку, вы, чауши,
Возвестите царское веленье,
Чтобы Марко на диван явился".
Побежали к Марку те чауши
И в шатер к юнаку прибежали.

Марко пьет вино и веселится,
Да не чашей пьет он, а корчагой.
Объявили царские чауши:
"Ты послушай, Королевич Марко!
Царь-султан велит тебе, юнаку,
На совет немедленно явиться".

Рассердился Королевич Марко,
Размахнулся он своей корчагой
И ударил по лбу он чауша,
Треснул лоб, корчага раскололась,
И вино и кровь перемешались.

Вот к царю явился Королевич,
Сел он возле царского колена,
Соболь-шапку на лоб нахлобучил,
Под рукою шестопер приладил,
Приготовил саблю на колене.

Начал царь вести такие речи:
"Сын названый, Королевич Марко!
Мой указ, наверное, ты знаешь,
В рамазан не бражничать народу,
Не носить зеленые кафтаны,
Не носить и кованые сабли,
Не кружиться с девушками в коло.

Мне же люди добрые сказали,
Горемыку Марка обвинили,
Что ты водишь с турчанками коло,
Что ты носишь кованую саблю,
Что всегда в зеленом ты кафтане,
В рамазан винище распиваешь,
Да еще велишь ходжам почтенным,
Чтоб они с тобою пировали!
Что ты шапку на лоб нахлобучил,
Под рукою шестопер приладил,
Приготовил саблю на колене?"

Отвечает Королевич Марко:
"Царь-султан, родитель мой названый!
Коль я пью во время рамазана,
Значит, вера пить мне разрешает.
Коль ходжей почтенных угощаю,
Значит, царь, я вынести не в силах,
Чтоб я пил, а турки лишь глазели,
Пусть в корчму ко мне они не ходят.
Если я ношу кафтан зеленый,
Значит, мне к лицу кафтан, юнаку.
Если подпоясал эту саблю,
Значит, я купил ее за деньги.

Коль вожу я с турчанками коло,
Значит, молод я и неженатый,
Как и ты женат когда-то не был.
Коль я шапку на лоб нахлобучил,
Значит, речь твоя мне не по сердцу.

Коль я шестопер к себе придвинул
И держу я саблю на колене,
Значит, нынче ожидаю ссоры.
Ну, а коль начнется ссора,
Тот, кто ближе всех к Марку, первым сгинет!"

Оглянулся царь-султан турецкий,
Кто стоит тут ближе всех от Марка,
Ан пред Марком никого и нету,
Только он один, султан турецкий.
Царь отпрянул, Марко следом прянул,
И прижал султана он к простенку.

Тут султан пошарил по карманам,
Подает юнаку сто дукатов:
"Вот тебе, мой Королевич Марко!
Ты поди и пей вино хмельное".

Нью-Орлеан №6. Все реки текут.

Wed, 16 Jul 2008 04:58:04 GMT

Естественно, рассказ о Нью-Орлеане был бы неполон без упоминания о Миссисипи. Река дала городу жизнь – она же его почти и уничтожила (точнее пыталась, уже несколько раз). Конечно, после Днепра такой массой воды особо не удивишь – но все равно, нижнее течение Миссисипи поражает.

Особенно если знать, что это не только вширь, но и вглубь –до 60 метров!

В итоге, Нью-Орлеанский порт входит в тройку крупнейших в мире (вместе с Нью-Йорком и Роттердамом) – ни малейших ограничений по осадке корабля, прямой доступ к основным железнодорожным развязкам, и еще десяток преимуществ. Пик славы порта пришелся на расцвет эпохи пара – практически вся торговля Юга шла через местные склады по Гражданскую войну включительно. И самое интересное, что до сих пор по реке ходит несколько истинных пароходов, причем даже с гребным колесом! Вот на одном из таких чудес нам и повезло покататься (http://www.steamboatnatchez.com/) ). Вообще-то, сам пароход – вполне себе новострой, спущенный на воду в 1975, но уж аутентичнее не бывает (единственное, я сомневаюсь, в двигательной секции была такая чистота):

Сам корабль состоит имеет три палубы. На нижней – специальный фуршетный зал, на средней – общий обеденный зал, а на верхней – бар и открытая площадка с постоянным оркестром. Оркестр, кстати, просто потрясающий – и очень старый (в той или иной реинкарнации). Я у них купил 4-дисковую коллекцию, теперь постоянно в машине вожу, очень помогает в дороге. И вообще, вот так все это выглядит:

С нами на эту прогулку занесло целую толпу школьников, причем явно с очень серьезного учебного заведения – детсад вполне вежливый, танцевать умеет, и какой-то симпатичный что ли... Так мило развлекались, без агрессии, без толкотни. Все-таки Юг, народ тут намного открытее, чем на Северо-Востоке. Честно говоря, приятно было наблюдать – так что вся поездка получилась намного веселее, чем ожидалось.

Кстати, в баре на верхней палубе подавали самую вкусную вариацию «Блади-Мери», которую я когда-либо пробовал (хотя и очень-очень Нью-Орлеанскую): берете стакан, обмазываете по периметру смесью специй, внутрь собственно коктейль, а в коктейль – целый салат. Лимон, лайм, помидор, оливка, сельдерей, стручок маринованных бобов. Эх, хорошо пробирало:

Вот так и покатались. На следующее утро уже улетать надо было – но главная мысль: мы сюда еще вернемся! До встречи в Нью-Орлеане!

Повесть о взятии Айвери Фишер Холла югославами в 2008 году. Часть 2.

Wed, 16 Jul 2008 01:35:35 GMT

А дальше начался стандартный (как я понимаю) для концертов Бреговича дурдом. Трубачи трубили, тапанчи бил в свой тапан, Горан размахивал руками и хитро улыбался. Хотя, если честно, в первой половине концерта казалось, что маэстро малость не окончательно вышел из-под наркоза… Замедленные движения, да и общая заторможенность. Зато тапанчи, казалось, таки пробьет дырку в барабане – очень заводной парень, похоже, по типу «живого уморит/мертвого оживит». Так как концерт был в рабочий день и в самом сердце Манхеттена – немного реанимации для всех было самое оно (да и то, из офисов полчаса назад как повылазили, половина даже толком не поужинала). Честно говоря, звук был даже слишком (как по мне) агрессивной. Айвери Фишер Холл заточен под классические концерты, т.е. очень пристойная акустика даже без усилков – а тут у первых рядов уши в трубочку сворачивались.

В сумме, к концу первого получаса начались танцы, в основном в партере между рядами. Даже пытались хороводы вдоль сцены водить! Музыканты, как по заказу, выдали несколько размашистых плясовых, правда если мне не изменят память, одна из них была с ловушкой. 8-битный ритм только кажется простым. Для человека с классическим образованием это РАЗ-два-три-четыре-РАЗ-два-три-четыре или РАЗ-два-РАЗ-два-РАЗ-два-РАЗ-два с акцентами на РАЗ в обоих случаях. Да и танцы, к которым мы привыкли – соответствующие. А вот на Балканах очень сильно влияние Средиземноморья, где мно-о-о-о-о-го чего может быть… Так вот, ритм был РАЗ-два-три-РАЗ-два-три-РАЗ-два. Т.е. вальс с урезанным последним битом. С балкона было очень интересно наблюдать – сразу становилось понятно, кто собственно знаком с подобной музыкой, а кого сюда попутным ветром занесло! Как же у новичков ноги заплетались… Еще через минут десять ноги заплетались уже у всех – устали, однако. Ансамбль тоже устал – так что на сцену выбрались две болгарки с потрясающими голосами и выдали несколько баллад. Душевно так выдали (надо как-нибудь написать о болгарском многоголосье, особенно женском – это НЕЧТО!), все взгрустнули.

Потом была еще одна плясовая, для приведения зала в чувство – и дальше начался цирк! «In the death cart» пел сам Горан, в сопровождении зала. Честно говоря, у старины Игги получалось лучше, но тут тоже душевно было. Я даже внаглую на камеру записал:

После этого я записывать перестал – потому что началась «Месячина». Под такое надо банально орать во всю глотку и прыгать на своем/чужом месте (к тому времени ВЕСЬ зал уже стоял на ногах). Вот и прыгали/орали. Хорошо было, однако! Ладно, отпрыгали (по субъективному времени – минут 10), музыканты кланяются и уходят. Понятное дело, начинается рев голодных слонопотамов. Минута, другая... На сцену выходит пара трубачей по-моему с кавалями (балканская народная флейта), пробирается к микрофону и выдает что-то на редкость писклявое, но от этого не менее лихое. В зале, соответственно, ржач. Ладно, отсмеялись пока – те допищали и ушли. Рев продолжается. Тут уже выходит Брегович (боком-боком), подключает гитару и выдает нечто народное – все рады, но отпускать не собираются. Теперь уже весь ансамбль выползает – очередная плясовая, всеобщий восторг. Тут уже и Горан расходился (к концу!) – подскакивает со стула (на редкость шустро), снимает пиджак, закатывает рукава, и начинается гульба! Три плясовые подряд плюс одна армейская застольно-плясовая (тут уже зал подпевал – да и начали с хорового «One, Two, Three, Cha-a-a-arge!» по специальному требованию маэстро, мол, иначе армейские вещи не интересно играть). Я думал, мы в метро провалимся... Для контраста выходят наши болгарки и выдают на два голоса без сопровождения нечто гениальное – стоящий «на ушах» зал замер так, что было слышно чуть ли не тикание часов. Похоже, все даже дыхание задержали – до такой степени не хотелось разрушать пространство звука! Зато потом все хором выдохнули! Нет, это уже в Филадельфии должно было быть слышно... На этой волне Брегович представил свой ансамбль, они сыграли еще одну песню (тоже под «Cha-a-a-arge!»), и на этом концерт закончился – сил уже не было ни у кого, ни у зала, ни у музыкантов (хотя Горан со сцены сходил существенно шустрее чем забирался на нее два часа до этого – вот она, целительная сила искусства!).

Интересно было смотреть на людей, выходящих на улицу – улыбки до ушей, объятья, поцелуи. И все это до такой степени по-доброму... Снимаю шляпу перед маэстро – подобный заряд энергии дорогого стоит. Так что если к кому-то в город приедет Брегович – запасайтесь удобными туфлями для танцев и мешком для сбора позитива, и того, и другого будет выше крыши!

Месячина, месячина...